【dirty中文是什么意思】在日常交流中，英文词汇“dirty”常被使用，但其含义并不单一，具体意思需要根据语境来判断。本文将从不同角度总结“dirty”的中文含义，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Dirty”是英语中的一个形容词，最常见的意思是“脏的”或“不干净的”。例如，“The floor is dirty.”（地板很脏）。此外，在口语或俚语中，“dirty”也可以表示“下流的”、“肮脏的”或“不正当的”，如“dirty joke”（黄色笑话）。
在某些特定语境中，“dirty”还可以引申为“狡猾的”、“不诚实的”或“有污点的”，如“a dirty trick”（卑鄙的手段）。
需要注意的是，“dirty”在不同的语境中可能会有不同的语气和含义，因此理解上下文非常重要。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 | 语气/语境说明 |
| dirty | 脏的、不干净的 | The clothes are dirty.（衣服脏了。） | 日常用语，中性或负面 |
| dirty | 下流的、粗俗的 | a dirty joke（黄色笑话） | 口语或俚语，带有贬义 |
| dirty | 狡猾的、不诚实的 | a dirty trick（卑鄙的手段） | 描述行为时使用，负面评价 |
| dirty | 有污点的、不光彩的 | a dirty record（有案底的人） | 多用于描述人或历史记录 |
| dirty | 阴暗的、肮脏的 | a dirty secret（见不得人的秘密） | 强调隐藏的负面信息 |
三、结语
“Dirty”虽然字面意思简单，但在实际使用中含义丰富，需结合具体语境来准确理解。无论是日常对话还是书面表达，掌握其多层含义有助于更精准地沟通与表达。
