【春种一粒粟全诗的翻译】《春种一粒粟》是唐代诗人李绅所作的《悯农》二首中的第一首,是一首脍炙人口、通俗易懂的古诗。这首诗通过描绘农民在春天播种的辛劳,表达了对劳动人民的深切同情和对粮食来之不易的感慨。
一、诗歌原文:
> 春种一粒粟,
> 秋收万颗子。
> 四海无闲田,
> 农夫犹饿死。
二、诗句翻译与理解:
诗句 | 翻译 | 理解 |
春种一粒粟 | 春天播下一粒种子 | 描写农民在春天播种的情景 |
秋收万颗子 | 秋天收获成千上万粒谷子 | 表现丰收的喜悦和辛勤的成果 |
四海无闲田 | 天下没有闲置的土地 | 强调农业的重要性,土地都被利用起来 |
农夫犹饿死 | 农民却依然饿死 | 表达对社会不公的批判,揭示农民的悲惨命运 |
三、总结:
《春种一粒粟》虽然语言简单,但寓意深刻。它不仅展现了农业生产的过程,也反映了古代社会中农民生活的艰辛与无奈。诗人用最朴素的语言,传达了最深刻的关怀与思考。这首诗至今仍具有现实意义,提醒人们珍惜粮食,尊重劳动。
四、拓展思考:
- 本诗体现了“以农为本”的思想,强调农业是国家的根本。
- 诗中“四海无闲田”说明当时农业已高度发展,但“农夫犹饿死”则揭示了社会结构的不平等。
- 这首诗常被用于教育儿童珍惜食物、尊重劳动。
如需进一步了解《悯农》二首的其他内容或相关背景,欢迎继续提问。