在《王者荣耀》这款游戏中，装备的选择和使用是决定战斗胜负的关键因素之一。其中，“末世”是一件非常受欢迎的物理输出装备，其被动效果“破败”能够对目标造成基于最大生命值的额外伤害。那么，问题来了——孙尚香的二技能是否能够触发末世的被动效果呢？

首先，我们需要了解孙尚香二技能的基本机制。孙尚香的二技能名为“翻滚突袭”，使用后她会向前翻滚一段距离，并且下一次普通攻击将变为强化攻击，具有更高的伤害和更长的攻击距离。这个强化攻击是孙尚香的核心技能之一，也是她在战斗中打出高爆发伤害的重要手段。

接下来，我们来看看末世的被动效果“破败”。根据游戏内的描述，末世的被动会在英雄每次进行普攻时触发，造成目标当前生命值一定比例的物理伤害。这意味着，只要你的攻击方式符合“普攻”的定义，并且命中了目标，就可以触发末世的被动效果。

结合以上两点来看，孙尚香的二技能强化攻击虽然是一种特殊的攻击形式，但它本质上仍然属于普通攻击的范畴。因此，在合理操作的情况下，孙尚香确实可以通过二技能触发末世的被动效果。不过需要注意的是，触发条件必须满足：即二技能后的强化攻击需要准确命中目标，并且目标的生命值足够高以体现破败的效果。

此外，为了最大化利用这一组合，玩家还需要注意以下几点：

- 确保己方装备已经装配了末世；

- 在战斗中尽量保持与敌人的适当距离，以便更好地发挥孙尚香的灵活性；

- 注意观察敌人的血量情况，确保在关键时刻使用二技能来触发破败效果。

总之，《王者荣耀》中的每一个细节都值得深入研究，而孙尚香与末世的搭配就是一个很好的例子。通过合理的装备选择和技巧运用，你可以让这位射手英雄在战场上更加耀眼夺目！