蔡璘，字伯玉，吴人也。友某以千金寄之，不立券。亡何，友死，蔡璘无子，乃归其财于友之子。友子欲分半以谢，蔡曰：“非义之财，吾不敢取一毫。”
此故事以简洁的语言叙述了蔡璘坚守诚信的故事。蔡璘不仅将友人的巨额财产归还，且拒绝了友人子女的好意，体现了高尚的品德。这种重诺守信的行为，在当时社会中尤为可贵。
译文为：蔡璘，字伯玉，是江苏吴县人。一位朋友将一千两银子托付给他保管，并未立下字据。不久后，这位朋友去世，蔡璘没有儿子，于是将这笔钱交给了朋友的儿子。朋友的儿子想把其中一半作为酬谢，但蔡璘说：“不合道义的钱财，我连一文都不会拿。”
这个小故事至今仍被用来教育人们要诚实守信，面对财富时应保持清廉之心。
