【三人成虎原文及翻译】一、
“三人成虎”是一个出自《战国策》的成语，原意是说：如果三个人都说街上有老虎，那么即使没有老虎，人们也会相信真的有。这个成语用来比喻谣言或讹传一再重复，就会使人信以为真。
该成语常用于提醒人们在面对信息时要保持理性判断，不要轻信未经证实的消息。其背后蕴含了对舆论传播和群体心理的深刻洞察。
二、原文及翻译对照表
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 出处 | 《战国策·魏策二》 | 《战国策·魏策二》 |
| 原文句子 | 臣闻之，市有虎，三人言而成虎。 | 我听说市场上有老虎，三个人说就有老虎了。 |
| 意义 | 比喻谣言一再重复，就会使人信以为真。 | 如果三个人都说街上来了老虎，即使没有，人们也会相信是真的。 |
| 引申意义 | 提醒人们不要轻信传言，要有独立思考能力。 | 警示人们在面对信息时应保持冷静，避免被虚假信息误导。 |
| 现代应用 | 常用于描述网络谣言、舆论操控等现象。 | 在现代社会中，常用于形容虚假信息通过反复传播而被广泛接受的情况。 |
三、延伸理解
“三人成虎”的故事虽然简短，但其内涵丰富。它不仅反映了古代社会对信息传播的担忧，也揭示了人类在面对集体意见时的心理倾向——即容易受到多数人观点的影响，从而改变自己的判断。
在当今信息爆炸的时代，“三人成虎”的现象更为普遍。社交媒体上的虚假信息、网络谣言、恶意炒作等，往往通过不断重复和传播，最终让人真假难辨。因此，培养批判性思维、增强信息辨别能力，显得尤为重要。
四、结语
“三人成虎”不仅是历史典故，更是一种现实警示。它提醒我们，在面对纷繁复杂的信息时，要保持清醒的头脑，不盲从、不轻信，才能在信息洪流中站稳脚跟。
