【劳燕分飞中的劳指的是一种鸟还是一种蝴蝶】在汉语成语中,“劳燕分飞”常用来形容夫妻或情侣因故分离,各奔东西。这个成语出自《乐府诗集·东门行》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!”后人将“劳燕分飞”引申为离别之意。
但很多人对“劳燕分飞”中的“劳”字产生疑问:它究竟指的是哪种生物?是鸟还是蝴蝶?
“劳燕分飞”中的“劳”并非指蝴蝶,而是指一种鸟类,即“劳鸟”。不过,从现代语言学和文学角度来看,“劳”与“燕”都是鸟类的统称,而非特指某种具体鸟类。因此,在日常使用中,人们更多地将“劳燕分飞”理解为“鸟儿分散飞走”,象征离别之情。
表格对比分析:
项目 | 内容说明 |
成语出处 | 出自《乐府诗集·东门行》 |
常见解释 | 比喻夫妻或情侣因故分离 |
“劳”的含义 | 古代文献中“劳”常指一种鸟,但现代多泛指鸟类 |
是否指蝴蝶 | 否,“劳”不指蝴蝶 |
文化意义 | 象征离别、分别、天涯海角 |
现代用法 | 多用于描述分离、远行等情感场景 |
结语:
虽然“劳燕分飞”中的“劳”在古代可能指某种具体的鸟类,但在现代汉语中,这一成语更注重的是其象征意义,而非字面的具体指代。无论是“劳”还是“燕”,它们都代表了飞鸟,寓意着人生的聚散无常。因此,我们不必过于纠结于“劳”到底是指哪一种鸟,而应更关注成语所传达的情感内涵。