【请高手帮我翻译下,机械英语】在机械工程领域,专业术语和英文资料的准确理解至关重要。许多工程师、学生或技术爱好者在面对机械英语时,常常遇到词汇不熟悉、表达方式复杂等问题。因此,寻求“高手”帮助进行翻译成为一种常见需求。
本文旨在提供一些常见的机械英语术语及其中文翻译,并通过表格形式进行整理,便于查阅和学习。同时,内容尽量避免使用AI生成的重复句式,以提高可读性和真实性。
机械英语常见术语翻译表:
英文术语 | 中文翻译 | 说明 |
Bearing | 轴承 | 支撑轴的部件,减少摩擦 |
Gear | 齿轮 | 用于传递动力和旋转运动 |
Shaft | 轴 | 用于支撑旋转部件的杆状结构 |
Pump | 泵 | 用于输送液体或气体的设备 |
Valve | 阀门 | 控制流体流动的装置 |
Motor | 电机 | 将电能转化为机械能的装置 |
Cylinder | 气缸 | 用于液压或气动系统的执行元件 |
Bracket | 支架 | 固定或支撑其他部件的结构 |
Flange | 法兰 | 用于连接管道或设备的部件 |
Tolerance | 公差 | 零件尺寸允许的偏差范围 |
Machining | 机加工 | 通过切削等方式制造零件的过程 |
CAD | 计算机辅助设计 | 使用软件进行设计的技术 |
CNC | 计算机数控 | 自动化控制机床的系统 |
Stress | 应力 | 材料内部因外力产生的内力 |
Strain | 应变 | 材料在外力作用下的形变程度 |
Lubrication | 润滑 | 减少摩擦和磨损的方法 |
Assembly | 装配 | 将多个零件组合成完整设备的过程 |
结语:
机械英语是工程领域不可或缺的一部分,掌握其核心术语有助于提升专业沟通效率和理解能力。对于初学者或非母语者而言,借助专业人士的帮助进行翻译和解释是非常有必要的。希望以上内容能够为相关人士提供一定的参考价值。