【《鹦鹉灭火》文言文翻译】《鹦鹉灭火》是一则寓意深刻、富有哲理的古代寓言故事，讲述了一只鹦鹉在面对火灾时表现出的智慧与勇气。本文将对原文进行翻译，并以总结加表格的形式呈现关键信息，帮助读者更好地理解其内涵。

一、文言文原文（节选）

> 有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相与欢。鹦鹉欲久居，而不能通其语。一日，山火暴发，众鸟兽皆奔走避之。鹦鹉独不避，人问之曰：“汝何不走？”鹦鹉曰：“吾虽不能言，然尝闻老僧言：‘山中有火，非人所能救，惟能言者可救之。’今我虽不能言，然心知其害，故不敢去。”遂奋翼而起，飞入云中，呼风唤雨，终灭其火。

二、现代汉语翻译

有一只鹦鹉飞到另一座山上栖息，山中的鸟兽都和它很友好。鹦鹉想长期住在这里，但无法与它们交流。一天，山中突然发生大火，所有的鸟兽都四处逃窜躲避。只有鹦鹉没有逃跑，有人问它：“你为什么不跑？”鹦鹉回答说：“我虽然不会说话，但以前听一位老和尚说过：‘山中起火，不是人能救得了的，只有会说话的动物才能救。’我现在虽然不会说话，但我心里明白这火的危害，所以不敢离开。”于是它奋力展翅飞上天空，呼唤风雨，最终把火扑灭了。

三、

本故事通过鹦鹉的行为，表达了以下几个核心思想：

1. 智慧胜于言语：即使不会说话，只要心中有明辨是非的能力，也能做出正确的判断。

2. 责任感与担当：鹦鹉虽非人类，却展现出强烈的使命感与责任感。

3. 善行终有回报：鹦鹉因助人为乐而获得尊重，也证明了善良行为的价值。

四、文言文与白话文对照表

五、结语

《鹦鹉灭火》不仅是一则生动的故事，更是一种精神的象征。它告诉我们，真正的智慧与勇气并不总是来自语言，而是源于内心的良知与责任。希望这篇翻译与总结能帮助您更好地理解这一经典寓言的深层含义。