在语言的学习过程中，我们常常会遇到一些词语或表达方式让我们感到陌生和难以运用。这种现象可以用“造句的生疏”来形容。当我们初次接触一个新的词汇时，它可能只是停留在字面意义的理解上，而无法立刻融入到我们的日常交流中去。

比如，在学习英语时，一个学生可能会知道“serendipity”这个单词的意思是“意外发现珍奇事物的才能”，但要让他用这个词造出一句通顺且自然的句子，却并非易事。这并不是因为他对这个词的意义一无所知，而是因为在实际应用中，他还没有建立起足够的语感来支持这种复杂的表达。

造成这种现象的原因有很多。首先，语言学习者往往缺乏足够的上下文环境。没有丰富的例句作为参考，仅仅依靠单一的定义记忆，很难将新学到的词汇灵活地运用到不同的场景之中。其次，母语的影响也可能导致造句上的困难。当两种语言之间存在较大差异时，学习者往往会不自觉地套用母语的思维模式，从而产生不符合目标语言习惯的句子结构。

那么，如何克服这种“造句的生疏”呢？最重要的一点就是多读多练。通过阅读大量的文学作品或者优秀的文章，可以接触到各种风格和类型的表达方式，并从中汲取灵感。同时，积极参与口语练习和写作训练也能够帮助提高即兴造句的能力。此外，还可以尝试使用在线词典中的示例句子进行模仿创作，逐步积累属于自己的词汇库。

总之，“造句的生疏”是每个语言学习者都会经历的过程。只要保持耐心与坚持，不断丰富自己的知识储备并勇于实践，相信不久之后就能轻松驾驭那些曾经让人头疼不已的新词汇了。