在江南水乡的一隅，有一个被青山环抱的小村庄。这里的人们世代以织布为生，生活平静而安详。村子里有一位名叫西施的姑娘，她天生丽质，眉目如画，举止优雅，宛如从画中走出的人物。每当她轻抚胸口，那微微蹙起的眉头和略带忧伤的眼神，总能让人心生怜惜。

有一天，村里的东施听说了西施的故事。东施虽然容貌平平，但一直渴望能像西施一样得到他人的赞美。于是，她决定模仿西施的动作，希望也能获得同样的关注。

东施开始练习西施捧心的姿态，但她并不理解这种动作背后的情感。她只是机械地模仿着，时而皱眉，时而叹息，却总是显得有些滑稽可笑。她的努力并没有换来期待中的赞赏，反而引来了村民们的哄堂大笑。

然而，就在东施灰心丧气的时候，一位智者路过村庄。他听闻此事后，对东施说：“每个人都有自己的独特之处，无需盲目模仿他人。真正的美丽来自于内心的真诚与善良。”

听了智者的话，东施恍然大悟。她不再刻意追求外貌上的完美，而是专注于提升自己的品德修养。渐渐地，她变得更加开朗自信，赢得了人们的喜爱。

这个故事告诉我们，每个人都有自己独特的价值，不必一味模仿别人。只有找到属于自己的道路，并坚持下去，才能绽放出最真实的光彩。正如那句古话所说：“尺有所短，寸有所长；物各有主，人各有志。”让我们珍惜自己的特点，在人生的旅途中不断探索和成长吧！

通过这个改编版本，我们看到了一个更加贴近现代价值观的故事。它强调了自我认知的重要性，鼓励人们接纳自己，同时也传递了积极向上的生活态度。