在日常书写或交流中，“其他”和“其它”这两个词常常被交替使用，尤其是在表述诸如“其他工作”或“其它工作”时，很多人会产生疑问：究竟哪一个才是正确的用法？本文将从语言规范、实际应用以及语境分析三个方面探讨这个问题。

首先，从语言规范的角度来看，《现代汉语词典》等权威工具书对“其他”和“其它”的定义并没有明确区分，两者均可作为形容词或代词使用，表示“另外的”或者“其余的”。因此，在语法层面，并不存在绝对意义上的错误。然而，在具体使用过程中，部分学者主张“其它”主要用于书面语，而“其他”则更倾向于口语化表达。这种观点虽有一定道理，但并未得到普遍认同。

其次，从实际应用的角度出发，“其他”与“其它”的选择往往取决于个人习惯及地域差异。例如，在北方方言区，“其他”更为常见；而在南方某些地区，“其它”则显得更加自然流畅。此外，随着网络文化的兴起，“其它”在网络环境中逐渐流行起来，成为一种时尚潮流。但这并不意味着“其它”就此取代了“其他”，两者依然并存于我们的生活之中。

最后，我们需要结合具体的语境来判断哪个词语更适合当前场景。当涉及到抽象概念或正式场合时，“其他”通常更具庄重感；而在描述具体事物或轻松氛围下，“其它”则可能带来新鲜感。比如，在撰写学术论文或公文报告时，建议优先选用“其他”以保持严谨性；而在创作文学作品或社交媒体互动中，则可以根据个人风格灵活调整。

综上所述，“其他工作还是其它工作哪个正确”这一问题并没有一个非黑即白的答案。无论是“其他”还是“其它”，只要能够准确传达信息且符合整体风格即可视为恰当。当然，在追求个性化表达的同时，我们也应关注大众认知，避免因过度标新立异而导致沟通障碍。毕竟，语言的本质在于交流，而非单纯的形式美。