【鬼谷子第一章全文译文】《鬼谷子》是中国古代一部重要的纵横家著作，相传为战国时期著名谋略家鬼谷子所著。第一章《权篇》是全书的开篇之作，主要阐述了“权”的重要性与运用方法，强调在人际交往、政治斗争中灵活应变、掌握主动权的重要性。
一、原文节选（节选自《鬼谷子·权篇》）
> “凡度权量能，所以征远来近。立势而制事，所以保弱而胜强。用端末之说，所以进退。”
二、译文总结
本章主要讲的是如何通过权衡和衡量来判断局势，从而吸引远方的人才，接近身边的人。通过建立自己的优势地位，制定策略来保护弱者、战胜强者。使用巧妙的言辞，可以灵活地进退，达到目的。
三、与表格展示
| 内容要点 | 解释 |
| 权的含义 | 权指权衡、权变，即根据形势变化灵活应对的能力。 |
| 度权量能 | 评估对方的权术和能力，以便做出正确判断。 |
| 征远来近 | 吸引远方的人才，拉近身边人的关系。 |
| 立势制事 | 建立自身的优势地位，制定策略以保障自己。 |
| 保弱胜强 | 在弱势中寻找机会，最终战胜强者。 |
| 用端末之说 | 运用细微的言论或策略，实现进退自如。 |
四、个人理解与启示
《鬼谷子》第一章虽短，但蕴含深刻的战略思想。它不仅适用于古代的外交与军事，对现代人处理人际关系、职场竞争乃至商业谈判也有重要参考价值。其中“权”字贯穿始终，强调的是灵活性与适应力，而非僵化固守。
五、结语
《鬼谷子·权篇》作为开篇，奠定了整部书的核心思想——“权变”。它告诉我们，在复杂多变的环境中，唯有不断调整策略、把握时机，才能立于不败之地。无论是历史人物还是现代人，都应在实践中不断学习和运用这种智慧。
