【suspend翻译】在日常学习和工作中,经常会遇到英文词汇“suspend”的翻译问题。这个单词在不同语境下有不同的含义,理解其准确的中文表达有助于提高语言运用能力。以下是对“suspend”一词的常见翻译及其用法的总结。
一、
“Suspend”是一个多义词,在不同的上下文中可以有多种翻译。常见的翻译包括“暂停”、“悬吊”、“中止”、“停止”等。根据句子结构和使用场景的不同,选择合适的中文对应词非常重要。以下是几种常见用法及对应的中文翻译:
- 暂停(时间或活动):如“suspend the meeting”可译为“暂停会议”。
- 悬吊、悬挂:如“suspend a picture on the wall”可译为“把画挂在墙上”。
- 中止、取消:如“suspend the license”可译为“吊销执照”。
- 推迟、延后:如“suspend the decision”可译为“推迟决定”。
掌握这些翻译方式,可以帮助我们在阅读和写作中更准确地理解和表达“suspend”一词。
二、表格展示
英文原词 | 中文翻译 | 常见用法示例 | 说明 |
suspend | 暂停 | Suspend the meeting. | 暂停会议 |
suspend | 悬挂 | Suspend the picture on the wall. | 把画挂在墙上 |
suspend | 吊销 | The company suspended his license. | 公司吊销了他的执照 |
suspend | 推迟 | They decided to suspend the decision. | 他们决定推迟决定 |
suspend | 中止 | The project was suspended due to lack of funds. | 由于资金不足,项目被中止 |
三、结语
“Suspend”虽然只是一个简单的英文单词,但在实际应用中却有着丰富的含义。正确理解并灵活使用它的不同翻译,是提升英语水平的重要一步。通过结合具体语境进行分析,可以更精准地把握其含义,避免误译或误解。