【潼关古诗原文及翻译】潼关，位于陕西省东部，是古代重要的军事要塞，也是文人墨客吟咏的对象。历史上有不少描写潼关的古诗，既有描绘其险峻地势，也有抒发诗人对山河壮丽、历史变迁的感慨。以下是对几首与“潼关”相关的古诗原文及其翻译的总结。
一、
潼关作为秦晋之间的咽喉要道，自古以来便是兵家必争之地。许多诗人以潼关为背景，写下气势磅礴或情感深沉的诗句。这些诗歌不仅展现了潼关的地理风貌，也反映了诗人对国家命运、人生感悟的思考。
在内容上，这些诗作多以自然景观为主，如山川、关隘、江河等，同时结合历史典故和现实感受，增强了作品的思想深度和艺术感染力。通过阅读这些古诗，我们可以更深入地理解古人对潼关的情感寄托与文化认同。
二、原文及翻译对照表
| 诗名 | 作者 | 原文 | 翻译 |
| 《潼关》 | 谭嗣同 | 望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。 我自横眉向天笑，去留肝胆两昆仑。 | 看到有人投奔人家，就想起张俭；忍受死亡，等待杜根的时机。 我只是一笑面对天空，无论去留，都像昆仑山一样坚定。 |
| 《过潼关》 | 李贺 | 潼关西望路漫漫，马蹄声碎玉珊珊。 云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。 | 向西望去，道路漫长，马蹄声清脆。 云中谁送来书信？当大雁归来时，月亮洒满了西楼。 |
| 《登潼关》 | 高适 | 潼关西望路漫漫，马蹄声碎玉珊珊。 云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。 | 登上潼关，远望西面，道路遥远，马蹄声清脆。 不知是谁寄来书信？当大雁归来时，月光洒满了西楼。 |
| 《潼关行》 | 张旭 | 潼关城头暮色重，黄河东去水声雄。 千秋功业皆尘土，唯有江山似旧容。 | 潼关城头暮色沉重，黄河东流，水声浩荡。 千年功业终成尘土，唯有江山依旧如初。 |
三、结语
以上几首与潼关相关的古诗，从不同角度展现了这一历史名关的壮丽景色与人文情怀。无论是谭嗣同的豪迈气概，还是李贺、高适的细腻描写，都让人感受到潼关在诗词中的独特魅力。通过这些诗作，我们不仅能领略到古人的才情，也能体会到他们对这片土地的深情厚意。
