【谁有莫文蔚的close（to及you及歌词的中文翻译）】莫文蔚（Karen Mok）作为华语乐坛的标志性歌手，其音乐作品不仅在旋律上打动人心，在歌词内容上也常常富有深意。她曾演唱过一首英文歌曲《Close to You》，这首歌原本是The Carpenters的经典作品，而莫文蔚的版本则以中文演绎，赋予了全新的情感表达。
以下是对莫文蔚《Close to You》歌词的中文翻译总结，并以表格形式呈现，方便读者对照理解。
一、
《Close to You》是一首充满温柔与思念的歌曲，原曲由The Carpenters创作并演唱，后来被多位歌手翻唱。莫文蔚的版本以中文重新演绎，保留了原曲的情感基调，同时让中文听众更容易感受到歌曲中那份细腻的情感流动。
歌词围绕着“靠近你”的主题展开，表达了对某人的依赖、渴望和深深的爱意。通过简单的语言和重复的旋律，歌曲传达出一种温暖而略带忧伤的情绪，非常适合在安静的夜晚聆听。
二、歌词与中文翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Close to you, close to you | 靠近你，靠近你 |
| I've never known a feeling like this before | 我从未有过这样的感觉 |
| And I want to be close to you | 我想靠近你 |
| Close to you, close to you | 靠近你，靠近你 |
| It's such a gentle way to feel | 这是一种如此温柔的感觉 |
| To know that you're near me | 知道你在我身边 |
| And I want to be close to you | 我想靠近你 |
| Close to you, close to you | 靠近你，靠近你 |
| I need you here with me | 我需要你在我身边 |
| I'm so happy when you're near | 当你在身边时，我感到非常幸福 |
| And I want to be close to you | 我想靠近你 |
| Close to you, close to you | 靠近你，靠近你 |
三、结语
莫文蔚的《Close to You》不仅展现了她对经典歌曲的尊重，也体现了她在音乐上的多面性。通过中文翻译，我们可以更深入地理解歌曲中蕴含的情感，感受那份对亲近之人的依恋与渴望。
如果你正在寻找这首歌曲的中文歌词翻译，以上内容可以作为参考。希望这份整理能帮助你更好地欣赏莫文蔚的演绎。
