【cold（turkey什么意思）】“Cold turkey”是一个英语习语，常用于描述一种突然、彻底地停止某种习惯或行为的方式。它通常与戒除药物、吸烟、饮酒等成瘾行为有关。虽然这个短语听起来可能有些奇怪，但它的含义其实非常明确。
下面是对“cold turkey”的详细解释和相关用法的总结：
一、
“Cold turkey”指的是在没有任何渐进或辅助措施的情况下，立即完全停止某种习惯或行为。这个表达常见于戒毒、戒烟、戒酒等领域，表示一种“一刀切”的方式。尽管这种方法有时被认为有效，但也可能带来较大的生理或心理压力。
此外，“cold turkey”也可以用来形容某人突然做出一个决定或改变，比如“他决定冷火鸡式辞职”，意思是他在没有提前准备的情况下突然离职。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 英文原词 | Cold turkey |
| 中文意思 | 突然彻底地停止某种习惯或行为 |
| 常见用法 | 戒毒、戒烟、戒酒；也指突然做出重大决定 |
| 背景来源 | 不确定，可能源于早期戒毒方法中使用冷水冲洗身体 |
| 情感色彩 | 中性或略带负面（因可能带来不适） |
| 相关例句 | He quit smoking cold turkey. She left her job cold turkey without a new job lined up. |
| 优点 | 快速见效，避免拖延 |
| 缺点 | 可能导致强烈戒断反应，成功率较低 |
三、小结
“Cold turkey”是一个实用且常见的英语表达，尤其在讨论戒除不良习惯时使用广泛。虽然这种方法可能效果显著，但对个人的身体和心理都是一种挑战。因此，在实际应用中，建议结合专业指导和逐步调整的方法，以提高成功的可能性。
如果你在日常交流中遇到这个短语，可以根据上下文判断其具体含义，不必过于担心其字面意思带来的误解。
