【《己亥杂诗 middot 其五》古诗原文及翻译】原文:
浩荡离愁白日斜,
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,
化作春泥更护花。
译文:
满腹的离别愁绪在白日西斜时显得更加浓重,
我挥动马鞭,向东而去,仿佛走向遥远的天边。
那些飘落的花瓣并非毫无感情,
它们化作泥土,依然守护着春天的花朵。
赏析:
《己亥杂诗·其五》是清代诗人龚自珍所作的一首七言绝句,属于他《己亥杂诗》中的第五首。这首诗表达了诗人辞官南归时的复杂情感,既有对过往岁月的留恋,也有对未来的坚定信念。
诗中“落红不是无情物,化作春泥更护花”是千古传诵的名句,借落花自喻,抒发了诗人虽离开官场,但仍愿为国家、为人民奉献自己余热的情怀。这种“虽败犹荣”的精神,体现了诗人深沉的爱国情怀与社会责任感。
整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,具有极高的艺术价值和思想深度。