这句话看起来像是对古语“久居鲍鱼之肆，不闻其臭”的误写或改编。原句出自《孔子家语》：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。”意思是：如果一个人长期和品德高尚的人在一起，就会潜移默化地受到好的影响，即使时间久了也感觉不到那种“香气”；反之，如果长期和品行不端的人相处，也会逐渐习惯那些不好的行为，甚至不再觉得“臭味”。

而你提到的“久居鲍鱼之肆不闻其臭，个无恩”可能是对原文的误解或故意改写，其中“个无恩”并没有在原典中出现，可能是后人添加的，或者表达的是另一种含义，比如“这个人没有感恩之心”，但这与原意并不相符。

“久居鲍鱼之肆不闻其臭”这句古语，常被用来形容人在某种环境中待久了，会逐渐适应甚至麻木。它原本是讲人与环境的关系，尤其是道德、修养方面的影响。就像我们常说的“近朱者赤，近墨者黑”，人总是会被周围的人和事所影响。

不过，你看到的版本是“久居鲍鱼之肆不闻其臭，个无恩”，这个说法似乎有些不同。从字面来看，“个无恩”可能是在说某个人没有感恩之心，但这种组合在传统文献中并不常见。或许这是现代人的一种变体表达，或者是网络上流传的一种调侃说法。

我们可以试着解读一下：如果一个人长期处于一个充满负面情绪或不良风气的环境中，他可能会变得麻木，甚至对身边人的帮助和善意都视而不见，也就是所谓的“无恩”。这种说法虽然不是出自经典，但在现实生活中确实存在类似的现象。

所以，这句话可能是在提醒我们：不要让自己陷入一个负能量的圈子，否则不仅会影响自己的判断力，还可能丧失对他人善意的感知。同时，也提醒我们要有自省的能力，即使身处复杂环境，也要保持一颗清醒的心，不忘感恩，不被环境所吞噬。

总之，无论这句话是否准确，它的核心思想是值得我们深思的——环境对人的影响深远，而我们也要学会在其中保持自我，不迷失方向。