原文:“然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。”
译文:“然而曹操能够战胜袁绍,从弱小变为强大,不仅是天时的优势,更是因为人的谋划。”
这段话体现了诸葛亮对时局的深刻洞察和对战略的精准把握。通过分析天时与人谋的关系,他强调了人在历史进程中的重要作用,也为刘备提供了重要的决策参考。
隆中对一句原文一句译文,有没有人理我啊?急死个人!
原文:“然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。”
译文:“然而曹操能够战胜袁绍,从弱小变为强大,不仅是天时的优势,更是因为人的谋划。”
这段话体现了诸葛亮对时局的深刻洞察和对战略的精准把握。通过分析天时与人谋的关系,他强调了人在历史进程中的重要作用,也为刘备提供了重要的决策参考。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。