【寇准写柳全文及译文】寇准是北宋时期著名的政治家、文学家，以刚正不阿、忠君爱国著称。他在仕途上曾多次沉浮，但始终坚守原则。在一次被贬期间，他写了一首题为《柳》的诗，借柳抒怀，表达了自己虽遭贬谪却依然心系国家、不改初心的情怀。
一、原文
《柳》
寇准
乱条犹未变初黄，
倚得东风势便狂。
解把飞花蒙日月，
不知天地有清霜。
二、译文
《柳》
寇准
杂乱的枝条还未变成嫩黄，
就倚仗着东风得意洋洋。
它把飞舞的花瓣遮蔽了日月，
却不知道天地间还有寒霜。
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 寇准（北宋政治家、文学家） |
| 诗名 | 《柳》 |
| 创作背景 | 被贬期间所作，借柳抒怀 |
| 主旨 | 借柳讽刺权贵势力猖獗，暗指朝廷腐败，同时表达自己不屈的精神 |
| 艺术手法 | 借物喻人、托物言志、对比、拟人 |
| 情感基调 | 遗憾中带有批判，坚定中不失希望 |
四、赏析要点
- “乱条犹未变初黄”：描绘柳枝尚未转绿，暗示其本质未改，仍处于混乱状态。
- “倚得东风势便狂”：借风势得意忘形，暗讽那些依附权贵、飞扬跋扈之人。
- “解把飞花蒙日月”：柳絮飘飞遮蔽阳光，象征权贵势力掩盖真相。
- “不知天地有清霜”：提醒他们不要得意忘形，天理昭昭，终将受到惩罚。
五、结语
寇准的这首《柳》，虽短小精悍，却寓意深远。通过描写柳树的形态和行为，既表达了对当时社会乱象的不满，也展现了自己不随波逐流、坚持正义的品格。这首诗不仅是文学作品，更是一面镜子，映照出历史的风云变幻与人性的复杂多面。
