【扁鹊传简体全文及翻译】《扁鹊传》是《史记·扁鹊仓公列传》中的一篇，记载了战国时期著名医学家扁鹊的生平事迹及其医术成就。本文以简体中文形式呈现原文，并附上翻译，便于现代读者理解。
一、文章总结
《扁鹊传》主要讲述了扁鹊如何从一名普通医生成长为一代名医的过程，以及他所提倡的“望闻问切”四诊法和“治未病”的医学理念。文中还通过几个典型案例，展示了扁鹊高超的医术和对患者高度负责的态度。这篇文章不仅具有医学价值，也体现了古代中国医学的智慧与人文精神。
二、简体全文及翻译对照表
| 原文（简体） | 翻译 |
| 扁鹊者，勃海郡人也，姓秦氏，名越人。少时为他人牧，常读书，通晓医道。 | 扁鹊是渤海郡的人，姓秦，名越人。小时候给别人放牧，常常读书，精通医术。 |
| 少年之时，尝游于卢国，见其父兄病，不欲服药，乃教之以针石，遂愈。 | 年轻的时候，他曾到卢国游玩，看到那里的人生病不愿吃药，便教他们用针灸和砭石治疗，结果病情好转。 |
| 及长，行医于赵国，赵王召之，使视太子病，太子已死，曰：“吾欲得扁鹊之术。” | 长大后，他在赵国行医，赵王召见他，让他看看太子的病，太子已经死了，赵王说：“我想学习扁鹊的医术。” |
| 扁鹊曰：“臣能治之，但须先验其脉。”遂按其脉，言曰：“此疾可活。” | 扁鹊说：“我可以治好他，但需要先诊脉。”于是诊脉后说：“这个病是可以救活的。” |
| 乃令太医以汤熨之，而太子即苏。 | 于是让太医用热水敷熨，太子就苏醒过来了。 |
| 赵王喜，封之为太医，号曰“神医”。 | 赵王很高兴，封他为太医，称他为“神医”。 |
| 扁鹊曰：“我非能生人，乃能使人不病而已。” | 扁鹊说：“我不是能让人复活，而是能让人们不得病。” |
| 故曰：“治未病之病，胜于治已病之病。” | 因此说：“预防未发病的病，比治疗已经发生的病更好。” |
三、总结要点
- 扁鹊的背景：出身平民，勤奋好学，精通医术。
- 医术特点：擅长望闻问切，注重预防疾病。
- 经典案例：成功救治太子，展现高超医术。
- 医学思想：强调“治未病”，重视预防保健。
- 历史影响：被视为中医奠基人之一，对后世医学发展有深远影响。
如需进一步了解《史记》中的其他人物或医学典籍，欢迎继续提问。
