【滇池大观楼长联原文及译文】滇池大观楼长联，是清代著名学者、诗人孙髯翁所作，被誉为“天下第一长联”。该联气势恢宏，内容丰富，不仅描绘了滇池的壮丽风光，还抒发了作者对历史、人生的深刻感悟。以下是对该长联的原文与译文的总结，并以表格形式呈现。
一、长联原文
上联：
五百里滇池，奔来眼底，披襟岸帻，喜茫茫空阔无边，看：东骧神骏，西翥灵仪，北走狂沙，南翔皎月。
高人韵士，何妨选胜登临，对酒当歌，想汉习楼船，唐吟诗壁，宋挥翰墨，元张画卷，历代风流，尽收眼底。
下联：
数千年往事，注到心头，把酒临风，叹滚滚英雄谁在？想：屈子行吟，贾生恸哭，陶潜醉卧，林逋放鹤，苏轼游赤，王勃腾章，千秋人物，俱往矣！
二、长联译文
上联：
五百里的滇池，奔涌而来，映入眼帘，敞开衣襟，迎着风，喜悦地看到广阔无边的景象。看那：东面有神骏般的山峦，西边有灵巧的飞鸟，北面是奔腾的沙丘，南面是明亮的月亮。
高雅的人士，不妨选择风景优美的地方登高远望，在饮酒时歌唱，想到汉代的楼船，唐代的诗歌，宋代的书法，元代的画卷，历代的风流人物，都一一展现在眼前。
下联：
几千年的历史往事，涌上心头，举杯临风，感叹滚滚英雄如今还有谁在？想起：屈原在江边行走吟诗，贾谊悲痛哭泣，陶渊明醉卧田园，林逋放鹤归隐，苏轼游览赤壁，王勃写下《滕王阁序》，千秋的人物，都已过去。
三、总结与对比表
| 项目 | 上联内容 | 下联内容 |
| 地理范围 | 五百里滇池，山川壮丽 | 数千年历史，风云变幻 |
| 意象描写 | 神骏、灵仪、狂沙、皎月 | 屈子、贾生、陶潜、林逋等人物 |
| 历史回顾 | 汉、唐、宋、元的文学艺术 | 屈原、贾谊、陶渊明、林逋等历史人物 |
| 情感表达 | 喜悦、赞叹、怀古 | 感叹、缅怀、感慨 |
| 文化内涵 | 展现中华文化的博大精深 | 表达对历史变迁的深沉思考 |
四、结语
滇池大观楼长联以其独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴，成为中国楹联文化中的瑰宝。它不仅是对自然景观的赞美，更是对历史与人文精神的深情回顾。通过阅读和理解这副长联，我们不仅能感受到滇池的壮美，也能体会到古人对天地、人生、历史的深刻思考。
