【鲍氏之子文言文翻译】《鲍氏之子》是一则出自《韩非子·外储说左上》的寓言故事，通过一个孩子对“礼”的理解，揭示了当时社会中礼制与现实之间的矛盾。以下是对该文言文的翻译及。
一、原文节选：
> 鲍氏之子问于孔子曰：“礼，与其奢也，宁俭；与其易也，宁戚。今之俗，皆以奢为荣，以俭为耻，何也？”
二、现代汉语翻译：
鲍氏的儿子向孔子请教说：“按照礼制，与其奢侈，不如节俭；与其容易（指形式上的简单），不如哀戚（指内心真诚）。如今的风俗，都以奢侈为荣耀，以节俭为羞耻，这是为什么呢？”
三、
这段话反映了古代社会中礼仪制度与现实风气之间的冲突。鲍氏之子提出疑问，指出礼的本意是重在内在情感而非外在形式，但现实中人们却更看重奢华和表面的排场，忽视了礼的真正意义。孔子的回答虽未直接给出，但从语境中可以看出他对这种现象的批评。
四、关键点总结表
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《韩非子·外储说左上》 |
| 主题 | 礼制与现实风气的对比 |
| 提问者 | 鲍氏之子 |
| 提问内容 | 礼应重节俭与哀戚，为何现实却崇尚奢侈？ |
| 反映问题 | 礼仪形式化、世俗化，失去其本质 |
| 孔子态度 | 虽未明答，但隐含对现实的批判 |
五、延伸思考：
《鲍氏之子》虽然篇幅简短，但寓意深刻。它提醒我们，在追求形式与外在表现的同时，不应忽视事物的本质和内在价值。这种思想在今天依然具有现实意义，尤其是在面对社会潮流与个人价值观冲突时，更需要保持清醒的判断力。
如需进一步探讨《韩非子》中的其他寓言或儒家思想，欢迎继续提问。
