【新竹古诗原文翻译及赏析新竹古诗原文介绍】一、
《新竹》是清代诗人郑燮(郑板桥)创作的一首七言绝句,全诗语言简练,寓意深远。诗中通过描绘新竹的生长过程,表达了对新生力量的赞美与期待,同时也隐含了对旧事物的超越和对未来的希望。
这首诗虽短,却富有哲理意味,体现了作者对自然与人生之间关系的深刻思考。其意象鲜明,情感真挚,是郑板桥诗歌中的代表作之一。
以下为《新竹》的原文、翻译、赏析以及相关介绍:
二、表格展示
项目 | 内容 |
诗名 | 新竹 |
作者 | 郑燮(郑板桥) |
朝代 | 清代 |
体裁 | 七言绝句 |
原文 | 新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。 明年再有新生者,十丈龙孙绕凤池。 |
翻译 | 新竹比旧竹更高,全靠老竹来支撑。 明年若再有新笋长,百尺龙孙绕凤池。 |
赏析 | - “新竹高于旧竹枝”象征新生力量超越旧有势力; - “全凭老干为扶持”说明新事物的成长离不开前辈的支持; - “明年再有新生者”表现生命不断延续、发展; - “十丈龙孙绕凤池”用比喻表达新生力量蓬勃发展的景象。 |
主题思想 | 赞美新生力量,强调传承与成长的关系,蕴含积极向上的精神。 |
艺术特色 | 1. 意象生动,借竹喻人; 2. 语言简练,意境深远; 3. 寓意丰富,富有哲理性。 |
背景介绍 | 郑板桥是清代著名书画家、文学家,擅长以自然景物寄托情怀。此诗写于其晚年,反映他对后辈的期望与对社会发展的关注。 |
三、结语
《新竹》不仅是一首描写自然景象的诗,更是一首充满人生哲理的作品。它鼓励人们在继承中创新,在发展中前行,具有强烈的现实意义和教育价值。无论是从文学角度还是思想层面来看,《新竹》都值得我们细细品味与深入思考。