【周处原文及翻译注释文言文周处的原文及译文介绍】《周处》是出自《晋书·周处传》的一篇文言文，讲述了东晋时期人物周处的成长经历。文章通过周处从少年时期的“三害”之一，到后来改过自新、成为忠臣的故事，传达了“知错能改，善莫大焉”的深刻道理。
以下是对《周处》一文的原文、翻译、注释以及全文内容的总结与整理：
一、文章
《周处》主要讲述了周处早年行为不端，被视为地方上的“三害”之一（即猛虎、蛟龙、周处），后在一位老者的点拨下，意识到自己的错误，决心改过自新，最终成为一代名臣的故事。文章语言简练，寓意深远，体现了儒家“修身齐家治国平天下”的思想。
二、原文、翻译与注释对照表
| 原文 | 翻译 | 注释 |
| 周处字子隐，义兴阳羡人也。 | 周处，字子隐，是义兴阳羡人。 | “义兴”为地名，“阳羡”为县名。 |
| 少孤，不修细行，纵情肆志，州里患之。 | 他年幼丧父，不注重小节，放纵自己，乡里都把他当作祸害。 | “不修细行”指不注重个人品德修养；“纵情肆志”形容放纵欲望。 |
| 其父友谏曰：“此非良材。” | 他的父亲的朋友劝他说：“这不是好材料。” | 暗示周处性格顽劣，难成大器。 |
| 处曰：“吾闻朝闻夕死，何忧乎？” | 周处说：“我听说早上听到了道理，晚上死去也不可惜，有什么可忧虑的？” | 表现出一种豁达的态度。 |
| 于是遂改励，与陆云友善，讲学著书，声名渐著。 | 从此他努力改正，与陆云交好，讲习学问，撰写文章，名声逐渐显扬。 | “陆云”为当时文人，二人友谊深厚。 |
| 后为御史中丞，正色立朝，有风仪。 | 后来担任御史中丞，在朝廷上神色庄重，有威仪。 | 表明其已成长为一位有德有才的官员。 |
| 及卒，时人叹曰：“昔人有言：‘朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。’今观周子，乃知贤者之不可量也！” | 周处去世后，当时的人感叹说：“古人说：‘朝生暮死的菌不知昼夜，蝉不知春秋。’如今看周子，才知道贤人的才能是无法估量的！” | 赞扬周处的成就和品德。 |
三、全文主旨概括
《周处》一文通过周处的人生转变，表达了以下几个核心思想：
1. 知错能改，善莫大焉：即使曾经犯错，只要勇于改正，依然可以成为有用之才。
2. 环境与教育的重要性：周处之所以能够改过自新，离不开身边朋友的引导与自身努力。
3. 贤者不可量：一个人的潜力和成就，不能仅凭一时的表现来判断。
四、结语
《周处》作为一篇优秀的文言文作品，不仅具有文学价值，更蕴含着深刻的道德教育意义。它告诉我们，人生的价值在于不断自我完善，而真正的成长，往往始于一次勇敢的觉醒。
如需进一步了解《晋书》或相关历史背景，可查阅《晋书·周处传》全文及相关历史资料。
