【腹有诗书气自华全诗及译文】“腹有诗书气自华”出自宋代诗人苏轼的《和董传留别》。这句诗表达了一个人如果饱读诗书，自然会有一种高雅的气质和自信的风度。以下是对这首诗的全文、译文以及相关要点的总结。
一、原文
《和董传留别》
苏轼（宋）
粗缯大布裹生涯，
腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶，
强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马，
眼乱新收看省麻。
莫笑田家腊酒浑，
丰年留客足鸡豚。
二、译文
粗布衣服包裹着简朴的生活，
但心中充满诗书，气质自然高雅。
不愿与老学究一起煮葫芦叶，
勉强跟随学子参加科举考试。
口袋空空，买不起骏马游览，
眼睛却已看到朝廷的文书。
不要笑话农家的酒浑浊，
丰收年景，主人热情款待，鸡猪充足。
三、
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《和董传留别》 |
| 作者 | 苏轼（北宋） |
| 诗句 | “腹有诗书气自华” |
| 出处 | 原诗中的一句，表达读书对人气质的影响 |
| 主题 | 表达对知识、修养的重视，强调内在修养比外在装扮更重要 |
| 风格 | 质朴自然，语言通俗易懂，富有生活气息 |
| 情感基调 | 高雅而不失亲切，既有自嘲也有豁达 |
| 现实意义 | 提倡读书修身，提升个人气质与修养 |
四、核心思想
“腹有诗书气自华”不仅是对知识的赞美，更是对精神境界的追求。它告诉我们：真正的优雅来自于内心的充实与文化的积淀，而不是外在的奢华或炫耀。无论身处何种环境，只要心中有书，气质便会自然流露。
五、延伸思考
- 读书不仅是为了求知，更是为了塑造人格。
- 真正的“气自华”，是内在修养的体现，而非表面的华丽。
- 在现代社会，虽然物质条件丰富，但精神世界的贫乏仍是一个值得警惕的问题。
通过这首诗，我们不仅能感受到苏轼的才情与情怀，也能从中汲取到关于人生、修养与价值的深刻启示。
