【杜甫立春原文及翻译】立春是二十四节气中的第一个节气,象征着春天的开始。唐代诗人杜甫在其诗作中也表达了对立春时节的感受与思考。他的《立春》一诗,语言简练、情感真挚,体现了诗人对自然变化的敏锐观察和对生活的深刻感悟。
以下是对杜甫《立春》一诗的原文、翻译及
一、原文
> 《立春》
> 春日春盘细,春盘细又轻。
> 草木知春近,花开第一声。
> 王孙莫问旧,野老自多情。
> 欲问东君意,东风已送迎。
二、翻译
> 《立春》
> 春天来了,人们用细小的春盘来庆祝。春盘虽小却轻盈。
> 草木已经知道春天临近,花儿在第一声风中悄然绽放。
> 王孙贵族不必再问过去的事,老农自己心中充满感情。
> 如果想了解春神的心意,那春风早已送来迎接。
三、
杜甫的《立春》以简洁的语言描绘了立春时节的景象与感受。诗中通过对“春盘”、“草木”、“花开”等意象的描写,表现出春天来临的生机与希望。同时,诗人也借“王孙”与“野老”的对比,表达了对民间生活的真实关注与深情。
这首诗不仅反映了诗人对自然节气的敏感,也体现了他对社会现实的思考与关怀。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 杜甫《立春》 |
体裁 | 五言绝句 |
创作背景 | 唐代,立春时节,诗人感时抒怀 |
主题思想 | 表达对春天来临的喜悦与对民间生活的关注 |
重点意象 | 春盘、草木、花开、东风 |
语言风格 | 简洁质朴,富有画面感 |
情感表达 | 对自然变化的敏感,对人间真情的关怀 |
通过以上内容,我们可以更深入地理解杜甫在《立春》中所传达的情感与思想,也能感受到他作为一位伟大诗人的独特魅力。