【来电狂响原版电影叫什么】《来电狂响》是一部由刘震云小说改编的国产喜剧电影,影片讲述了一群朋友在一次聚会上因手机不断响起而引发的一系列误会和笑料。虽然这部电影在中国观众中获得了不错的口碑,但许多人可能不知道的是,它其实是翻拍自一部国外的经典作品。
为了帮助大家更清楚地了解《来电狂响》与原版电影的关系,以下是对该片的总结及对比表格。
一、
《来电狂响》是2019年上映的一部中国喜剧片,由黄渤、徐峥、雷佳音等主演。影片以现代都市生活为背景,围绕一群朋友之间的友情与误会展开,通过手机频繁来电这一设定,制造出许多令人捧腹的情节。影片风格轻松幽默,贴近现实生活,同时也带有一定的社会讽刺意味。
然而,这部影片并非完全原创,而是改编自一部意大利经典喜剧电影——《完美陌生人》(Perfect Strangers)。该片于2018年上映,由卢卡·瓜达尼诺执导,皮埃尔·克里蒙地、瓦莱里奥·马尔蒂尼等主演。故事同样围绕一群朋友在聚会中因手机铃声不断而引发一系列尴尬和冲突,最终揭示了人与人之间隐藏的秘密。
因此,《来电狂响》可以被看作是《完美陌生人》的中国版,虽然在文化背景和人物设定上做了本土化调整,但核心剧情和主题基本一致。
二、对比表格
项目 | 《来电狂响》(中国版) | 《完美陌生人》(原版/意大利版) |
上映时间 | 2019年 | 2018年 |
导演 | 高虎 | 卢卡·瓜达尼诺 |
主演 | 黄渤、徐峥、雷佳音等 | 皮埃尔·克里蒙地、瓦莱里奥·马尔蒂尼等 |
原著来源 | 刘震云小说《我不是潘金莲》改编 | 意大利电影《完美陌生人》 |
故事主线 | 朋友聚会中因手机来电引发误会 | 朋友聚会中因手机来电引发秘密暴露 |
文化背景 | 中国现代都市生活 | 意大利中产阶级家庭生活 |
风格 | 喜剧、现实主义 | 喜剧、黑色幽默 |
语言 | 中文 | 意大利语 |
三、结语
《来电狂响》虽然是一部国产电影,但它借鉴了意大利经典喜剧《完美陌生人》的创意,成功地将这一题材本土化,并融入了中国观众熟悉的社交场景和人际关系。如果你对这类“手机来电引发误会”的喜剧感兴趣,不妨同时观看两部作品,感受不同文化背景下相同故事的演绎差异。