在日常出行中，火车作为一种常见的交通工具，被很多人所依赖。然而，由于天气、设备故障或调度问题，火车常常会出现晚点的情况。那么，当火车晚点时，乘客是否可以申请退票呢？这是很多旅客关心的问题。

首先，我们需要明确的是，火车晚点并不等同于“取消行程”，因此不能直接按照正常退票流程处理。根据中国铁路的相关规定，如果列车因铁路部门原因（如设备故障、调度调整等）导致晚点，旅客可以在一定时间内申请退票或改签。

具体来说，如果列车晚点超过一定时间（例如30分钟以上），部分车站和售票平台会提供“晚点退票”服务。不过，这一政策并非全国统一，不同地区可能会有不同的执行标准。因此，建议旅客在购票后留意列车的实时信息，并及时与车站工作人员沟通。

此外，近年来一些铁路部门推出了“晚点补偿”机制。如果列车晚点时间较长，旅客在申请退票时，可能还会获得一定的经济补偿。但需要注意的是，这种补偿通常只适用于特定线路或特定时间段内的列车。

对于使用12306官网或官方APP购票的旅客，还可以通过“行程管理”功能查看列车状态，并在符合条件的情况下在线提交退票申请。这种方式更加便捷，节省了现场排队的时间。

总的来说，火车晚点并不意味着无法退票，但具体的退票政策和操作方式需要根据实际情况来判断。建议旅客在遇到列车晚点时，第一时间联系车站或拨打铁路客服电话，了解最新的退票规定和操作流程，以保障自己的合法权益。

同时，为了减少不必要的麻烦，旅客在购票前也可以关注列车的历史准点率，选择准点率较高的车次，提高出行的便利性和舒适度。