在英国的一个小村庄里，有一座古老的庄园，名叫Downs House。这座庄园隐藏在一片茂密的树林中，阳光透过树叶洒下斑驳的光影。这里不仅是一个人类居住的地方，也是一个神秘世界的大门。

在这个庄园的地基深处，生活着一个小小的族群——借东西的小人阿瑞埃蒂一家。他们身高不到六英寸，住在地板下精心建造的小房子里。为了生存，他们必须从人类那里“借”来一些必需品，比如针线、火柴和食物。但这些行为必须小心翼翼，一旦被发现，他们就会面临灭顶之灾。

阿瑞埃蒂是这个家庭中最勇敢也最叛逆的女儿。她渴望探索外面的世界，却始终受到父母的严格管束。一天，当她在花园里采集露珠时，意外地遇到了来自人类世界的少年——科林。科林患有严重的哮喘病，常年卧床不起。他对外面的世界充满好奇，却无法离开房间。

两人初次见面时都感到震惊。科林惊讶于小人族的存在，而阿瑞埃蒂则对人类男孩产生了复杂的情感。随着时间推移，他们成为了朋友。阿瑞埃蒂开始偷偷为科林带来新鲜的空气、温暖的阳光以及一些能让他感觉更好的东西。而科林则教会了她阅读和书写，让她第一次感受到了文字的魅力。

然而，好景不长。一次偶然的机会，科林的母亲发现了阿瑞埃蒂留下的痕迹。她惊恐万分，并决定采取行动驱逐这些“入侵者”。得知消息后，阿瑞埃蒂一家被迫撤离家园，寻找新的栖息地。临别前，阿瑞埃蒂将自己的日记交给了科林，希望他能记住这段特别的经历。

多年以后，已经长大成人的科林再次回到Downs House。他发现那片曾经属于阿瑞埃蒂的小天地依然完好无损。尽管岁月流逝，但那段关于友谊与冒险的记忆永远铭刻在他的心中。而阿瑞埃蒂一家是否找到了新家？他们是否还能继续过着平静的生活？这一切都成了一个未解之谜。

《借东西的小人》不仅仅是一部关于奇幻冒险的故事，它更深层次地探讨了人与自然之间的关系，以及跨越种族的真挚情谊。就像书中所传递的信息那样：“即使再渺小的生命，也有属于自己的价值。”